Paul W. S. Anderson afirmou que o primeiro filme de Resident Evil não adapta os jogos porque isso, na visão dele, “arruinaria tudo”: “Imagine assistir Alien se, ao entrar no cinema, alguém lhe dissesse que todos morrem exceto Sigourney Weaver”.
O diretor disse também que o que o atraía em Resident Evil, além de ser “um ótimo jogo”, era o fato de o título estar claramente inspirado numa série de filmes de que ele gostava enquanto crescia.
O texto que acompanha a entrevista ressalta que Anderson não inventou adaptações de videogame, mas esteve entre os poucos cineastas a conseguir filmes razoáveis e comercialmente bem-sucedidos a partir desse material, ainda que algumas sequências posteriores tenham recebido críticas por trechos mais contestáveis.
Fontes: PC Gamer